Визит делегации из Японии: подарок театра «Боттян» и «Дельта Электроникс»

ОГУ посетила делегация из Японии, прибывшая в Оренбург в рамках XI Международного театрального фестиваля «Гостиный двор».

Приветствовала гостей ректор ОГУ Жанна Ермакова. Она отметила, что этот визит — одно из событий в череде мероприятий, которые проводились и будут проводиться Оренбургской областью и префектурой Эхимэ. В этом большая заслуга оренбургского правительства и руководства префектуры Эхимэ, которые много делают для укрепления связей не только в области культуры и спорта, но и в экономике. Жанна Анатольевна отметила, что не случайно большая роль в отношениях между регионами двух стран отводится культурным мероприятиям: выступления музыкантов, танцоров и актеров понятны даже без знания языков, они трогают душу.

Начальник отдела культуры правительства префектуры Эхимэ Масами Синоги напомнила, что отношения префектуры и области начались в 2012 году с выступления театра «Боттян» на сцене Оренбургского областного драматического театра, а гастроли были организованы по инициативе директора Японского информационного центра Оренбургского госуниверситета Людмилы Докашенко.

О том, как тепло их принимали зрители 7 лет назад, вспомнил директор театра «Боттян» Ёичи Очи.

— Тогда мы дали три спектакля «Клятвы на монете», который переносит во времена русско-японской войны 1904–1905 годов. И были удивлены и польщены тем, что каждый раз оренбургский зритель приветствовал нас стоя, — сказал он.

Директор японского театра признался, что показ спектакля вживую очень затратен. Поэтому на этот раз они привезли видеоверсию «Клятвы на монете». Ёичи Очи рассказал, что 4 года назад они начали сотрудничество с компанией «Дельта Электроникс», оборудование которой дает возможность запечатлеть действие на сцене, снимая камерой с одной точки, при этом показав его со всех сторон, как если бы съемки происходили несколькими камерами из разных мест, а затем монтировались. Кроме того, такого высокого качества изображения, которое позволяет сделать камера, практически никто из будущих зрителей раньше не видел.

— Вы сможете разглядеть самые малейшие детали, как будто находитесь в реальном театре, и увидеть все эмоции актеров, — добавил Ацухиса Синомия, исполнивший в спектакле роль русского военнопленного Николая, влюбившегося в японскую медсестру Сати.

Представители компании «Дельта Электроникс» рассказали о технических особенностях камеры: самом высоком на сегодняшний день разрешении 8К, которое дает подобное оборудование. В связи с этим Жанна Ермакова заметила, что при всем восхищении современными технологиями несомненными ценностями остаются личное общение, чувства, которые испытывает зритель, наблюдая за тем, как живут актеры в воссоздаваемой ими на сцене истории.

Проректор по экономике и стратегическому развитию ОГУ Светлана Панкова вспомнила свою поездку в Японию с делегацией от Оренбургской области. Она отметила, что спектакль театра «Боттян», который был в программе визита делегации, оказал на нее даже более сильное впечатление, чем прекрасные природа и архитектура Японии.

— Надеемся, мы увидим новые спектакли театра и связи с университетом Эхиме будут крепнуть, — сказала она.

Гости в свою очередь поблагодарили Оренбургский госуниверситет за яркое и профессиональное выступление заслуженного коллектива народного творчества России «Жемчужинка» Студенческого центра ОГУ — ДК «Россия» на фестивале «Сугоимоно хаку» в префектуре Эхимэ в ноябре 2018 года.

Члены делегации из Японии посетили музей истории ОГУ и полюбовались городом со смотровой площадки научной библиотеки университета, посетили Японский информационный центр вуза.

12 июня специальные гости XI Международного театрального фестиваля «Гостиный двор» покажут спектакль в видеоверсии в кинотеатре «Сокол» . Как сообщила начальник отдела развития международного сотрудничества и образования , директор Японского информационного центра Людмила Докашенко, зрителей ждет личное общение с директором театра «Боттян» Ёичи Очи, актером театра, исполнителем одной из главных ролей Ацухиса Синомия, представителями компании «Дельта Электроникс».